هندسة الحياة

مدونة مهتمة بنقل المعرفة من لغات العالم الى اللغة العربية

آخر الأخبار

جاري التحميل ...

كتاب عالم بيزنطة المفقود لجوناثان هاريس The Lost World of Byzantium by Jonathan Harris

 كتاب عالم بيزنطة المفقود لجوناثان هاريس

 The Lost World of Byzantium by Jonathan Harris

يكاد يكون من المستحيل كتابة مراجعة لكتاب "العالم البيزنطي المفقود" بقلم جوناثان هاريس. الكتاب ، بالمناسبة ، أبعد ما يكون عن المستحيل قراءته ، على الرغم من أسلوبه الجاف نوعًا ما. المشكلة تكمن في اتساع ومدى موضوعه ، وهي قضية يواجهها المؤلف بحماس وكفاءة. غالبًا ما يقدم التاريخ للقارئ العادي مشكلة يصعب التفاوض عليها ، كونها سترة من التصور المسبق. وغالبًا ما تكون مشكلة لا ندركها ، على وجه التحديد لأننا نادرًا ما ندرك الافتراضات التي نقدمها لأي تجربة. وهذا بالتحديد هو سبب حاجتنا لكتب مثل هذا الكتاب لجوناثان هاريس ، لأنها يمكن أن تخترق ما لا نفهمه بوضوح. نحن بحاجة إلى مواجهة الأفكار المسبقة ، لأن العملية دائمًا ما تكون مفيدة. لكن العملية غالبًا ما تكون صعبة أيضًا. كن مطمئنًا ،


تمت مواجهة التحدي في عالم بيزنطة المفقود وجهاً لوجه وفي وقت مبكر. نتحدث كثيرًا عن روما ، ونتحدث كثيرًا عن بيزنطة. نشيد بإنجازات الأول ، ونقوم بشكل عام بسرد أوجه القصور في هذا الأخير. نحن نرى روما على أنها نبيلة وصحيحة وكلاسيكية إلى حد ما ، في حين أن بيزنطة غالبًا ما تكون فاسدة ومنحطة وخادعة وغير ناجحة. وكما يشير جوناثان هاريس ، فإننا نوضح باستمرار سبب فشل الإمبراطورية البيزنطية في النهاية. ما نادرًا ما نعترف به هو أنه في أوجها كانت إمبراطورية أكثر اتساعًا من إمبراطورية روما ، والأهم من ذلك أنها استمرت في الواقع لفترة أطول من سابقتها. وكان مسيحيًا منذ البداية.


إن هذا التصور لبيزنطة على أنها فشل نهائي هو ما يبدده جوناثان هاريس في البداية. من الضروري أيضًا أن يقوم بذلك ، فمنذ ذلك الحين يمكننا أن نقدر تفاصيل تاريخ الإمبراطورية في سياقها الخاص ، وليس في سياق آخر تفرضه تصوراتنا المسبقة حول مستقبل لم تره أبدًا. من نواح كثيرة ، كان تاريخ الإمبراطورية البيزنطية هو تاريخ أوروبا من القرن الرابع إلى القرن الخامس عشر. كان التوسع العثماني غربًا وغزو الإمبراطورية في نهاية المطاف بمثابة دعوة للاستيقاظ لاتخاذ إجراءات متضافرة للدفاع عن المسيحية. انحلت محاولة سابقة واحدة على الأقل إلى حالة من الفوضى حيث أقال الصليبيون نفس المكان الذي بدأوا الدفاع عنه. ومع ذلك ، فإن سقوط بيزنطة جعل أي مكسب قطاعي في المستقبل غير ذي صلة ، لأنه إذا سقط الصرح ، فلن يكون هناك شيء لأي شخص.


ومع ذلك ، يجب على أي قارئ لتاريخ طويل ومعقد مثل تاريخ الإمبراطورية البيزنطية أن يضع في اعتباره حجم ونطاق مهمة المؤلف. قد يتكون العالم المفقود من بيزنطة من حوالي 150.000 كلمة ، لكنه يحاول تغطية أكثر من ألف عام من التاريخ الأوروبي ، ناهيك عن مساحات وعصور من تاريخ الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وشمال إفريقيا أيضًا. سرعان ما نتعلم ألا نعتبر الإمبراطورية البيزنطية ظاهرة أوروبية بحتة أو حتى في المقام الأول ، حيث تدور صراعات منتظمة في الجنوب والشرق وكذلك في الشمال والغرب. ومع ذلك ، فإن ما يصبح أكثر وضوحًا هو أن الإمبراطورية قد تشن حربًا على أطرافها ، وأن الحرب قد تؤدي إلى توسع أو تقلص أراضيها. لكن إذا شنت الإمبراطورية حربًا على نفسها في المركز ، فإن التهديد لأمنها يكون وجوديًا. جوناثان هاريس


تتعلق البصيرة الدائمة من The Lost World of Byzantium بالدور العام للدين في عمليات نقل السلطة هذه ، ولا سيما قدرة اللاهوت على إنشاء إمبراطوريات وحكام وسلالات وربما دول. تأسست بيزنطة على اعتناق قسطنطين للمسيحية. لكن هذه كانت بداية القصة فقط كما نتصورها. كانت الكنيسة الأولى ممزقة بسبب الانقسامات والبدع ، ولا سيما التفسير الآريوسى لطبيعة المسيح. من منظور عصرنا ، قد يبدو أن لهذه الاختلافات اللاهوتية أهمية الخلافات حول العدد الدقيق للملائكة على رأس الدبوس. لكن في ذلك الوقت ، يمكن أن تؤدي الخلافات اللاهوتية إلى الاضطهاد والنفي والحرب. بعد وقت طويل من قيام الكنيسة الأولى بحل بعض ألغازها الذاتية ، ظهرت اختلافات لاهوتية جديدة مع نتائج مماثلة. إنه إنجاز عظيم لكتاب هاريس أنه تمكن من رفع ما قد نعتبره الآن غامضًا إلى حالة النقاش السياسي الحي. إذا كانت الميزة الاقتصادية الممنوحة من خلال تحقيق السلطة وامتلاكها هي الهدف ، كما هو الحال دائمًا ، فإن ساحة المعركة السياسية والأيديولوجية حيث تم تأمين هذا الوضع كانت غالبًا لاهوتية وفقط عندما نقدر هذا الدور ، نفهم تاريخ هذه الإمبراطورية ، وربما أيضا تاريخ الألفية الأولى ومعظم الألفية الثانية للعصر المسيحي.


إذا كان هناك نقد لهذا العمل الضخم ، فهو أن ضرورة تأريخ شاغلي العرش تجعل التاريخ أحيانًا مجرد قائمة من المستأجرين ، موكب من الملوك الذين يأتون ويذهبون. يواصل Johns و Michaels و Constantines المجيء إلى الأبد ، ويبدو أحيانًا أن الأرقام فقط هي التي تتغير ، حيث يعاني كل شاغل من مصيره التآمري ، والذي غالبًا ما يكون مشابهًا بشكل ملحوظ لسلفه. هناك العديد من الأباطرة الأطفال ، وكلهم لهم حماة طموحون. ويبدو أيضًا أن التاريخ يعيد إنتاج نفسه ، حيث يتزوج شاغل آخر لتأمين السلام والتحالف ، أو يواصل حملة عسكرية مفهرسة أخرى ضد الشمال أو الجنوب أو الشرق أو الغرب ، وهي ناجحة جزئيًا فقط. ويبدو أن الوحل يميل إلى الاستمرار.


بشكل عام ، يستحق الكتاب بعض الانتقادات لعدم تضمينه وصفًا كافيًا للظروف الاجتماعية والاقتصادية داخل الإمبراطورية. يحتاج هذا التنوع ، العرقي والديني ، إلى مزيد من التفاصيل لتقديم صورة عن مدى تعقيده. هناك القليل الذي ينقل أي شعور بما كان عليه العيش حتى في القسطنطينية نفسها ، ناهيك عن الإمبراطورية البيزنطية ككل. ولكن بعد ذلك ، مع مهمة بهذا الحجم ، يجب أن يكون أي مؤلف انتقائيًا. لم يكن بإمكان جوناثان هاريس ببساطة تضمين مادة من هذا النوع دون مضاعفة حجم كتاب ضخم بالفعل. وبالنظر إلى التزام المؤلف وتفانيه في موضوعه ، فإن هذا الغياب يجب أن يحفز معظم القراء على استكشاف المزيد من إنتاجه. وقد تمت تغطية هذا الجانب بالتأكيد في مكان آخر.


ما تم تضمينه هو أوصاف الخضر والبلوز والبيشنك والريحان، إلى جانب العباسيين والسلاجقة والفاطميين وجحافل قسطنطين. إذا أصاب أحد هؤلاء نقطة عمياء ، فإن كتاب جوناثان هاريس سيساعد في توفير الفهم المفقود. إذا كان هناك أي شيء ، فهو بالتأكيد شامل. إن التاريخ دائمًا ما هو أكثر بكثير من مجرد تصوراتنا المسبقة وكل الكتابات الجيدة حول هذا الموضوع يجب أن تذكرنا بهذه الحقيقة.



عن الكاتب

Life engineering

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

هندسة الحياة