هندسة الحياة

مدونة مهتمة بنقل المعرفة من لغات العالم الى اللغة العربية

آخر الأخبار

جاري التحميل ...

الخيال التاريخي يجلب الماضي إلى الحياة

 

الخيال التاريخي يجلب الماضي إلى الحياة

ولادة الرواية التاريخية


واحدة من أقدم الأمثلة على الخيال التاريخي هي قصة حب الممالك الثلاث الصينية المكونة من 800000 كلمة. كتبت في القرن الرابع عشر ومليئة بآلاف الشخصيات في 120 فصلاً ، الرواية هي حقيقة تاريخية بنسبة سبعين بالمائة ، مع وصف دقيق للظروف الاجتماعية ، وثلاثين بالمائة من الروايات ، تشمل الأسطورة والفولكلور والأسطورة.


كانت أول رواية تاريخية في الغرب هي Waverley للسير والتر سكوت (1814) ، وهي الأولى من بين حوالي 30 كتابًا - بما في ذلك(Rob Roy) (1817) و Ivanhoe (1819 - التي أضفت الطابع الرومانسي على التاريخ الاسكتلندي والإنجليزي. يعتبر أول روائي تاريخي ، وأول من رأى التاريخ كبيئة ثقافية مميزة مع شخصيات محاصرة في صراع اجتماعي.


بعد الثورة الفرنسية ونابليون ، عندما دخل الناس العاديون التاريخ وأصبحوا جمهورًا متعلمًا واسعًا وفرت حياته مادة للأدب ، وصلت الروايات التاريخية إلى ذروة الشعبية في جميع أنحاء أوروبا في القرن التاسع عشر.


لا كوميدي هيومين (1837) لشارل دي بلزاك ، حكاية مدينتين لتشارلز ديكنز (1859) ، فيكتور هوغو أحدب نوتردام (1831) والبؤساء (1862) ، الحرب والسلام ليو تولستوي (1865) ، وألكسندر دوما يعتبر كونت مونت كريستو (1844) والفرسان الثلاثة (1884) كلاسيكيات ذات جودة أدبية عالية.


حكايات كوبر للتخزين الجلدي


مستوحى من سكوت ، كان جيمس فينيمور كوبر والد الرواية التاريخية في أمريكا. تألفت حكاياته المتعلقة بالمخزون الجلدي من خمس روايات تاريخية - الرواد (1823) ، وآخر الموهيكانز (1826) ، والمروج (1827) ، وباثفايندر (1840) ، والغزلان (1841) - التي صوّرت الصراع بين التخوم والحضارة المتقدمة .


قدم الرواد ، أول أكثر الكتب مبيعًا في الولايات المتحدة ، ناثانيال "ناتي" بومبو ، أحد رجال الحدود المعروفين باسم Leatherstocking أو Pathfinder أو Trapper أو Deerslayer أو La Longue Carabine. في The Last of the Mohicans ، أصبح Natty هو Hawkeye ، الذي أصبح صديقًا له Chingachgook و Uncas ، وهما هنود مثاليون ونبلاء.


كتب المؤرخ ألان نيفينز: "إن Chingachgook و Uncas و Leatherstocking هي إنجاز كوبر الأسمى ، وأحد أمجاد الأدب الأمريكي". "جلودستوكينج ... أحد أعظم رجال الخيال العالمي ... التأثير التراكمي لحكايات الجلود التخزينية هائل ، ... أقرب نهج حتى الآن لملحمة أمريكية."


كوبر ، الذي كبح خياله الخصب بالتاريخ كجسم من الحقائق ومع ذلك لم يكن عبيدًا للحقائق ، أشاد به هيرمان ملفيل ، مؤلف موبي ديك (1851) ، وهي رواية تاريخية مشهورة تستند إلى حدثين حقيقيين ، على أنه " قال الروائي الوطني "وبلزاك إن شخصية الجلود ستعيش ما دام الأدب موجودًا".


بلزاك لا كوميدي هوومين


كان Honore de Balzac ، "الفرنسي ديكنز" ، وريث أسلوب سكوت في الرواية التاريخية في فرنسا. كانت أعماله الرائعة ، (La Comédie Humaine )(1829-48) ، عبارة عن سلسلة مترابطة من 100 رواية وقصة تكشف عن بانوراما للحياة من 1815-1848 ، بعد سقوط نابليون ، الذي قال ذات مرة: "التاريخ هو مجموعة من الأكاذيب متفق عليه ".


لقد تبنى هوغو وتولستوي ودوماس والليبراليون والمحافظون على حد سواء رؤية بلزاك للمجتمع - حيث تمثل الطبقة والمال والطموح العوامل الرئيسية. كتب فريدريك إنجلز ، مؤسس النظرية الماركسية ، أنه تعلم من بلزاك "أكثر من كل المؤرخين المحترفين والاقتصاديين والإحصائيين مجتمعين".


إلا أن هنري جيمس ، والد الرواية النفسية الواقعية ، اشتكى من أن "فنان الكوميدي هوماين مغمور إلى حد ما من قبل المؤرخ". في الواقع ، اعتبر هذا الأمريكي الروايات التاريخية "رخيصة للغاية". لكنه اعترف أيضًا بأن "الرواية ، بعيدًا عن كونها خيالية ، تتنافس مع الحياة لأنها تسجل مادة التاريخ".


انتصار الخيال التاريخي


تشمل الروايات التاريخية الحديثة البارزة لستيفن كرين The Red Badge of Courage (1895) ، EM Forster's A Passage to India (1924) ، Pearl Buck's the great Earth (1931) ، James Clavell's Asian Saga (1962-93) ، Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-Five (1969) و EL Doctorow's Ragtime (1975). تجاوز كتاب عين الإبرة (1978) لكين فوليت والكتب الأخرى 100 مليون في المبيعات العالمية.


استمر إنتاج برودواي لفيلم Ragtime الموسيقي الفخم ، المستند إلى الرواية الأكثر مبيعًا ، لمدة عامين ، واختتم في عام 2000 بعد 834 عرضًا وعشرات الترشيحات لجوائز توني. مع التركيز على عائلة من الضواحي وموسيقي هارلم ومهاجرين من أوروبا الشرقية ، تضمن العرض أيضًا شخصيات تاريخية أمريكية مثل هاري هوديني وإيفلين نيسبيت وبوكر تي واشنطن وإيما جولدمان وجي بي مورغان وهنري فورد.


ومنذ عام 1985 ، حققت Les Misérables من Hugo - التي تتابع حياة ثلاثين شخصية خيالية ، من البغايا إلى العمال إلى الطلاب الثوريين ، وهم يكافحون من أجل الخلاص من خلال الثورة - شهرة عالمية باعتبارها ثاني أطول عرض موسيقي في العالم شهده 60 مليونًا. شخص في 21 لغة في 43 دولة.


تجميع الحقائق والخيال


تهدف الروايات التاريخية إلى إعادة القراء بالزمن إلى الوراء لتجربة الشخصيات والأحداث - أحيانًا أشخاص عاديون في أوقات غير عادية أو شخصيات مشهورة في أي وقت. لكن مؤلفيهم دائمًا ما يواجهون مشاكل مماثلة في الكتابة ، مثل تحديد مقدار الحقيقة ومقدار الخيال الذي يجب تضمينه ، وكيفية تجميع الحقيقة والخيال.


قال تولستوي إن الحرب والسلام ، أحد أعظم أعمال الأدب العالمي ، كانت أكثر من مجرد رواية ، لكنها "ليست رواية ، ناهيك عن أنها قصيدة ، ولا تزال قصة تاريخية".


أوضح ماريو فارغاس يوسا أنه عند كتابة روايته التاريخية الأولى ، حرب نهاية العالم (1981) ، شعر "بالحرية في تغيير المواقف وتشويهها وابتكارها ، مستخدمًا الخلفية التاريخية فقط كنقطة انطلاق لخلق الخيال ، أي اختراع أدبي ". يضيف أحد الشخصيات في إحدى قصصه ، "أتساءل عما إذا كنا نعرف يومًا ما تسميه التاريخ برأس مال H. أو إذا كان هناك قدر كبير من الإيمان في التاريخ كما هو الحال في الروايات."


عند إنشاء (The Feast of the Goat 2000) ، الذي يصور اغتيال الدكتاتور رافائيل تروجيلو من جمهورية الدومينيكان من زاويتين على بعد جيل ، في عامي 1961 و 1996 ، قال الكاتب البيروفي إنه "يحترم الحقائق الأساسية. لم أبالغ ، "لكنه اعترف أيضًا:" إنه رواية ، وليس كتاب تاريخ ، لذلك أخذت الكثير والكثير من الحريات. "


الخيال التاريخي والتاريخ


أحد الاختلافات بين الخيال والواقعية ، رواية القصص وإعداد التقارير هو أن الروائي جعل شخصياته تتصرف في القصة ، مما يساعد القراء على تخيل شعورهم ، بينما يروي المؤرخ فقط ما حدث. يجب على المؤلف أيضًا أن يقرر ما إذا كانت القصة مدفوعة بالشخصية ، مما قد يؤخر وتيرتها ، أو مدفوعة بالحبكة ، لأن التاريخ قد يسرع الوقت.


السمة المميزة بين الروايات والتاريخ هي أنه في الخيال يمكن للقارئ أن يغامر بداخل قلوب وعقول الشخصيات. في التاريخ ، لا يمكن القيام بذلك إلا إذا أخبرت الشخصيات القارئ كتابةً (رسائل ، مجلات ، مذكرات) بما يفكر فيه. أيضًا ، عادةً لا تتدخل الشخصيات الخيالية في الروايات في الأحداث التاريخية الكبرى.


يقدم الخيال سردًا للحياة الرومانسية للشخصيات ، في حين أن التاريخ لا يفعل ذلك عادةً. ومثل الأفلام ، فإن الروايات تفهم العالم من خلال ربط قصة بنهاية ، أو خاتمة ، بطريقة لا يفعلها العالم الحقيقي. كانت نتيجة القصة في الخيال التاريخي غير مؤكدة حتى هذه الذروة ، وخلق الدراما نادرًا ما توجد في كتب التاريخ.


البحث والخيال التاريخي


يجب على كتاب الروايات التاريخية إجراء دراسة شاملة لتاريخ العصر الذي يصورونه. بدون بحث شامل ، تصبح الروايات التاريخية روايات هروب من الواقع ، والتي لا تدعي الدقة التاريخية ، باستخدام إطار في ماض متخيل فقط لتقديم مغامرات غير محتملة وشخصيات غير قابلة للتصديق توجد في الغالب في الخيال الخالص.


في أكثر من روايات قليلة ، مثل روايات الملكة مارغو لألكسندر دوما (1845) ، تم التشكيك في دقة البحث التاريخي. اعترفت الكاتبة قائلة: "لقد اغتصبت التاريخ ، لكن هذا أنتج ذرية جميلة". كما أن روائيين ما بعد الحداثة مثل توماس بينشون ، مؤلف Gravity's Rainbow (1973) و Mason & Dixon (1997) ، يخلطون عمدًا بين الشخصيات الخيالية ليس فقط مع التاريخ الفعلي ، بل التاريخ المخترع.


بعض الروايات التاريخية لا تحتوي على شخصيات خيالية ، مثل سلسلة روبرت جريفز الأول وكلاوديوس (1934) وكولين ماكولو للماجستير في روما (1990-2007). وكان لبعضها تأثير كبير على التاريخ نفسه: ساعدت كوخ العم توم لهارييت بيتشر ستو (1852) ، الرواية الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر ، في اندلاع الحرب الأهلية.


التاريخ خارج المسرح


في العديد من الروايات ، غالبًا ما تحدث الأحداث التاريخية خارج المسرح. في لنكولن جور فيدال (1984) ، لا تزال الحرب الأهلية في الخلفية ، دون أي مشاهد معركة أو إشارات إلى المذبحة الرهيبة ، بينما تنبض العائلة الأولى والخزانة بالحياة. يصور فيدال أيضًا "صادق آبي ، المحرر العظيم" على أنه رجل عادي وليس قديسًا.


إنه جزء من سلسلة روايات الإمبراطورية المؤلفة من سبع روايات تاريخية - بور (1973) ، 1876 (1976) ، إمبراطورية (1987) ، هوليوود (1997) ، واشنطن العاصمة (1967) والعصر الذهبي (2000) - بين الحياة الخاصة للعائلات الخيالية مع الإجراءات العامة للمشاهير ، والتي تؤرخ مجرى الإمبراطورية الأمريكية من الفجر إلى الهلاك.


تختلف المقاييس الزمنية في الروايات التاريخية. بينما يركز العديد من الكتاب على حدث كبير أو سلسلة من الأحداث ، كتب جيمس ميشينر ، الذي كان لديه فريق بحث كبير ، أكثر من 40 كتابًا - هاواي (1959) ، المصدر (1965) ، سينتينيال (1974) ، تشيسابيك (1978) ، العهد (1982) ، بولندا (1983) ، تكساس (1985) ، ألاسكا (1988) ومنطقة البحر الكاريبي (1989) - تتميز بأجيال من الشخصيات في حكايات تمتد لمئات أو آلاف السنين.


ملحمة العائلة


هناك نوع فرعي من الخيال التاريخي يبحث في مآثر عائلة أو عدة عائلات متحالفة على مدى فترة من الزمن هو ملحمة العائلة ، والتي قد تقدم أيضًا أحداثًا تاريخية وتغيرات اجتماعية ومد وجزر وتدفق ثروات الأسرة من وجهات نظر متعددة. قد تسجل الملحمة النموذجية أجيالًا من تاريخ العائلة في سلسلة من الروايات أيضًا.


من الأمثلة الناجحة على الملاحم العائلية الشهيرة للمذكرات الأدبية: The Sagas of Icelanders (930-1030) ، Dream of the Red Chamber (1868) ، Buddenbrooks (1901) by Mann ، The Forsyte Saga (1906-21) بقلم جون جالسوورثي ، إعادة النظر في Brideshead (1945) بواسطة Waugh ، Go Tell It on the Mountain (1953) بواسطة Baldwin ، ...


The Kent Family Chronicles (1974-1979) ، وثلاثية الشمال والجنوب (1982-87) و Crown Family Saga (1993-1998) بواسطة John Jakes ، Roots (1976) بواسطة Haley ، The Immigrants (1977) بواسطة Howard Fast ، The Thorn Birds (1977) لكولين ماكولوغ ، بيت الأرواح (1982) من تأليف إيزابيل أليندي ومائة عام من العزلة (1967) ، جولة القوة التي أشاد بها غابرييل غارسيا ماركيز من كولومبيا.


أفلام تاريخية ملحمية


تم إنتاج العديد من الروايات التاريخية كأفلام ملحمية أو أفلام سيرة ذاتية باهظة الثمن ، وهي باهظة الثمن لأنها تتضمن أزياء أثرية أصلية ، وعروض موسيقية متقنة ، وإعدادات بانورامية ، وتسلسلات طويلة من الحركة على نطاق واسع ، وطاقم ضخمة من الشخصيات ، وتصوير في الموقع. غالبًا ما تسمى هذه المشاهد بالدراما التنكرية.


ذهب مع الريح (1939) ، بن هور (1959) ، سبارتاكوس (1960) ، تمرد على باونتي (1962) ، لورنس العرب (1962) ، النمر (1963) ، دكتور زيفاجو (1965) ، ريدز ( 1981) ، Empire of the Sun (1987) ، The Last Emperor (1987) ، 1492: Conquest of Paradise (1992) ، Last of the Mohicans (1992) ، The emblem (1995) ، Braveheart (1995) ، Titanic (1997) ) و Gladiator (2000) و Alexander (2004) و Arthur (2004) و Kingdom of Heaven (2005) كلها أفلام ملحمية تضفي الطابع الإنساني على التاريخ وتعيد الحياة إلى الماضي.


إنهم يتركون الجماهير تشعر بأنهم تعلموا "دروس التاريخ" ، لكنهم يريدون تعلم المزيد. ومع ذلك ، في فيلم روبرت ويلسون "موت صغير في لشبونة" (1999) ، وهو فيلم تاريخي يهدف فيه أحد المحققين إلى حل جريمة قتل وحشية ، تستنتج شخصية قاتلة: "من السهل أن تنسى أن التاريخ ليس ما تقرأه في الكتب. إنه أمر شخصي والناس مخلوقات انتقامية ، ولهذا السبب لن يعلمنا التاريخ أي شيء ".



عن الكاتب

Life engineering

التعليقات


اتصل بنا

إذا أعجبك محتوى مدونتنا نتمنى البقاء على تواصل دائم ، فقط قم بإدخال بريدك الإلكتروني للإشتراك في بريد المدونة السريع ليصلك جديد المدونة أولاً بأول ، كما يمكنك إرسال رساله بالضغط على الزر المجاور ...

جميع الحقوق محفوظة

هندسة الحياة